จ้างล่ามไปต่างจังหวัด ต้องมีค่าเดินทาง ที่พัก และค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง

1. จ้างล่ามไปต่างจังหวัด มีค่าใช้จ่ายทั้งหมดกี่ประเภท?

ค่าใช้จ่ายของงานล่ามต่างจังหวัดควรแบ่งเป็น ค่าบริการสำหรับการล่ามจริง และ ค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการเดินทางหรือการกันเวลา เพื่อให้เห็นว่างบแต่ละส่วนเกิดจากอะไร

AIIC Asia-Pacific ระบุองค์ประกอบค่าบริการล่ามที่อาจเกี่ยวข้องกับการเดินทาง เช่น ค่าเวลาวันเดินทาง ค่าใช้จ่ายเดินทาง ค่าครองชีพระหว่างปฏิบัติงาน และค่าอุปกรณ์เฉพาะงาน โดยเงื่อนไขต้องกำหนดตามข้อตกลงของงานนั้น

↔ เลื่อนตารางซ้าย–ขวาได้บนมือถือ

สำหรับงานที่มีการเดินทางหลายสถานที่ สามารถดูรายละเอียด บริการล่ามเดินทาง พาลูกค้าและชาวต่างชาติติดต่อธุรกิจ เพื่อใช้ประกอบการทำ Itinerary และขอบเขตงาน

2. ค่าล่ามรายวันรวมค่าเดินทางและที่พักแล้วหรือไม่?

ไม่ควรถือว่าค่าล่ามรายวันรวมค่าเดินทางและที่พักโดยอัตโนมัติ เพราะงานในจังหวัดเดียวกันยังอาจมีระยะทางและเวลาเดินทางต่างกันมาก

ตัวอย่างเช่น งานโรงงานใกล้ตัวเมืองกับงานที่อยู่ห่างจากสนามบินหรือสถานีรถไฟหลายชั่วโมง อาจใช้ค่าเดินทางต่างกัน แม้จะจองล่ามคู่ภาษาเดียวกันและทำงานจำนวนชั่วโมงเท่ากัน

ราคาเริ่มต้นของ Co Journey Visa ในปี 2026

อัตราดังกล่าวเป็น ราคาเริ่มต้นของบริการล่ามทั่วไป ที่ Co Journey Visa เผยแพร่ในปี 2026 ไม่ใช่ราคายืนยันสำหรับล่ามทุกภาษา ทุกระดับความเชี่ยวชาญ หรือทุกจังหวัด และไม่ได้ระบุว่ารวมค่าเดินทางกับที่พักสำหรับทุกกรณี

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ บริการล่ามรายวัน เริ่มต้น 5,500 บาท/วัน

คำว่าเหมารายวันหมายถึงทำงานได้ไม่จำกัดชั่วโมงหรือไม่?

ไม่ใช่ ควรกำหนดขอบเขตเวลาเริ่ม–สิ้นสุด ช่วงพัก เวลารอ และเงื่อนไขงานเกินเวลาตามใบเสนอราคา

หากกำหนดการระบุ 09.00–17.00 น. แต่ล่ามต้องร่วมรับประทานอาหารค่ำกับคู่ค้าต่างชาติจนถึง 21.00 น. ต้องแจ้งกิจกรรม Dinner Meeting ให้รวมในการประเมินตั้งแต่ต้น ไม่ควรเข้าใจว่าเป็นเวลาที่รวมในค่าล่ามรายวันเสมอไป

3. ค่าเดินทางล่ามไปต่างจังหวัด มีค่ารถ ตั๋วเครื่องบิน และรายการอะไรบ้าง?

ค่าเดินทางควรแยกเป็น การเดินทางจากพื้นที่ต้นทางไปยังจังหวัดที่จัดงาน กับ การเดินทางระหว่างสถานที่ต่าง ๆ ภายในจังหวัด เพราะผู้รับผิดชอบอาจเป็นคนละฝ่าย

3.1 ค่าเดินทางไป–กลับระหว่างจังหวัด

ตัวอย่างพาหนะที่อาจเกี่ยวข้อง ได้แก่ รถยนต์ส่วนตัว รถเช่า รถบริษัท รถไฟ รถโดยสาร เครื่องบิน หรือรถตู้รับส่ง

ควรตกลงว่าใครเลือกวิธีเดินทาง และจะชำระตามใบเสร็จจริงหรือเป็นค่าพาหนะเหมาจ่ายตามที่อนุมัติ

3.2 ค่าเดินทางภายในพื้นที่

แม้บริษัทออกค่าตั๋วเครื่องบินให้แล้ว ก็อาจยังมีค่าเดินทางจากสนามบินถึงโรงแรม และจากโรงแรมไปโรงงานหรือสถานที่ประชุม

หากทริปมีหลายจุด เช่น โรงแรม → สำนักงานลูกค้า → โรงงาน → ร้านอาหาร → โรงแรม ควรระบุว่ารถของบริษัทจะครอบคลุมเส้นทางไหนบ้าง

3.3 รายการที่อาจตกหล่นจากค่าเดินทาง

↔ เลื่อนตารางซ้าย–ขวาได้บนมือถือ

สำหรับงานที่เดินทางไปหลายจังหวัด สามารถศึกษาขอบเขต บริการจัดหาล่ามมืออาชีพ หลายภาษา ทั่วประเทศไทย เพื่อประเมินการใช้ล่ามในพื้นที่หรือจัดล่ามเดินทางตามตำแหน่งงานจริง

4. จ้างล่ามต่างจังหวัดเมื่อไรต้องจัดที่พัก และควรเลือกโรงแรมแบบไหน?

ไม่ใช่ทุกงานต่างจังหวัดต้องมีค่าที่พัก หากเดินทางไปกลับได้อย่างเหมาะสมก็อาจไม่มีความจำเป็นต้องค้างคืน แต่ถ้างานเริ่มเช้ามาก จบดึก หรือใช้เวลาเดินทางไกล ควรประเมินที่พักตามกำหนดการจริง

ตัวอย่างเหตุผลที่อาจต้องพักค้างคืน

• งานเริ่มเช้าจนไม่เหมาะที่จะเดินทางจากพื้นที่ต้นทางในวันเดียวกัน
• ระยะทางและเวลาเดินทางมีความเสี่ยงทำให้ไปถึงจุดนัดหมายไม่ทัน
• งานจบดึกและการเดินทางกลับทันทีไม่เหมาะสม
• มีงานต่อเนื่องหลายวันในจังหวัดเดียวกัน
• มีการเยี่ยมโรงงานหรือประชุมหลายจุดในวันถัดไป

ก่อนจองโรงแรมควรยืนยันอะไรกับล่าม?

ล่ามต้องพักโรงแรมเดียวกับลูกค้าต่างชาติหรือไม่?

ไม่จำเป็นเสมอไป ควรดูว่า Itinerary ต้องการให้ล่ามเริ่มงานที่โรงแรมของลูกค้าหรือที่สถานที่ประชุม และโรงแรมอีกแห่งสามารถเดินทางไปถึงจุดเริ่มงานได้สะดวกหรือไม่

หากเลือกโรงแรมราคาต่ำแต่ห่างจุดประชุมมาก อาจต้องเพิ่มค่าเดินทางในพื้นที่และเวลาออกเดินทาง จึงควรพิจารณาต้นทุนรวมมากกว่าราคาห้องอย่างเดียว

5. ค่าอาหารและเบี้ยเลี้ยงล่ามต่างจังหวัดคิดอย่างไร ต่างจากค่าที่พักหรือไม่?

ค่าอาหาร และ เบี้ยเลี้ยง (Per Diem / Subsistence Allowance) อาจเป็นคนละรูปแบบการชำระ ขึ้นอยู่กับข้อตกลงของผู้ให้บริการ

ค่าอาหารอาจหมายถึงค่าอาหารตามมื้อที่เกิดขึ้นจริง ส่วนเบี้ยเลี้ยงอาจเป็นการกำหนดวงเงินเหมาจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายระหว่างเดินทาง

แนวทางของ AIIC มีการกล่าวถึง Subsistence Allowance สำหรับค่าใช้จ่ายระหว่างปฏิบัติงาน ซึ่งอาจครอบคลุมอาหาร ที่พัก และการเดินทางในพื้นที่ตามเงื่อนไขที่ใช้ ดังนั้นผู้จ้างต้องตรวจว่าคำว่าเบี้ยเลี้ยงในใบเสนอราคานั้นครอบคลุมอะไรบ้าง

ถ้าบริษัทจัดอาหารให้ ต้องจ่ายเบี้ยเลี้ยงเต็มจำนวนอีกหรือไม่?

ไม่สามารถตอบเป็นกฎเดียวได้ ต้องดูข้อตกลงว่าค่าเบี้ยเลี้ยงเป็นค่าอาหารโดยเฉพาะหรือเป็นค่าใช้จ่ายเหมารวมหลายประเภท

ตัวอย่างเช่น หากใบเสนอราคาระบุค่าอาหารเหมาจ่าย และบริษัทจัดอาหารครบตามช่วงที่ตกลงไว้ ควรตรวจว่าต้องยกเว้นหรือปรับลดรายการนั้นหรือไม่ เพื่อไม่ให้คิดซ้ำ

↔ เลื่อนตารางซ้าย–ขวาได้บนมือถือ

6. ล่ามต้องเดินทางก่อนวันงาน คิดค่า Travel Day เวลารอ และ OT อย่างไร?

ส่วนที่ผู้จ้างมักต้องสอบถามเพิ่มเติมคือ เวลาที่ล่ามต้องกันคิว แต่ยังไม่ได้เริ่มล่ามในห้องประชุม เช่น วันเดินทางล่วงหน้า เวลาระหว่างต่อเครื่อง หรือช่วงรอลูกค้าก่อนเข้าประชุม

Travel Day: วันเดินทางที่ยังไม่ได้เริ่มล่าม

หากล่ามต้องเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปเชียงใหม่ในวันจันทร์ เพื่อเริ่มงานวันอังคาร วันจันทร์อาจเป็นวันที่ต้องกันคิวสำหรับการเดินทางโดยเฉพาะ

AIIC ระบุ Travel Time Allowance เป็นหนึ่งในปัจจัยค่าใช้จ่ายสำหรับเวลาที่ใช้เดินทางก่อนหรือหลังวันปฏิบัติงาน แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกผู้ให้บริการใช้จำนวนเงินหรือวิธีคำนวณเดียวกัน

บริษัทควรตกลงว่าในกรณีของงานนี้ จะมีค่าเวลาวันเดินทางหรือไม่ คิดอย่างไร และรวมอยู่ในแพ็กเกจแล้วหรือยัง

Waiting Time: เวลารอที่ยังต้องพร้อมทำงาน

ตัวอย่างเช่น ล่ามรายงานตัวที่โรงงานเวลา 08.00 น. แต่ผู้บริหารมาถึง 09.30 น. หากล่ามถูกกำหนดให้พร้อมทำงานตั้งแต่ 08.00 น. ต้องตรวจว่าเวลารอนี้อยู่ในเวลาจองหรือไม่

เวลารอระหว่างสอง Meeting ก็เช่นกัน หากล่ามไม่สามารถออกไปรับงานอื่นและต้องอยู่กับคณะตลอดช่วงดังกล่าว ควรกำหนดขอบเขตไว้ก่อน

Overtime: งานเกินเวลาที่ตกลง

งานอาจเลื่อนจากการประชุมช่วงบ่ายไปเป็น Dinner Meeting ต่อในช่วงค่ำ หรือเดินทางกลับช้ากว่ากำหนด

ควรตกลงอัตรา OT ระยะเวลาขั้นต่ำ วิธีอนุมัติ และความพร้อมของล่ามในการต่อเวลาตั้งแต่ก่อนเริ่มงาน เพราะแม้บริษัทจะยินดีจ่ายเพิ่ม ก็ไม่ได้หมายความว่าล่ามจะสามารถขยายเวลางานได้ทุกกรณี

↔ เลื่อนตารางซ้าย–ขวาได้บนมือถือ

7. ตัวอย่างคำนวณงบจ้างล่ามไปต่างจังหวัด รวมค่าเดินทางและที่พักเท่าไร?

วิธีประมาณงบที่ตรวจสอบได้ง่ายคือแยกค่าบริการออกจากค่าพาหนะ ค่าใช้จ่ายระหว่างพักค้างคืน และค่าเวลาที่ต้องกันคิว แล้วรวมเฉพาะรายการที่เกิดขึ้นจริงตามข้อตกลง

ตัวอย่างสมมติ: ล่ามไปทำงานต่างจังหวัด 1 วัน และพัก 1 คืน

สมมติว่าบริษัทต้องการล่าม 1 คน ทำงานในจังหวัดปลายทาง 1 วัน โดยเดินทางไปก่อนวันงานและกลับหลังงานเสร็จ จึงต้องกันคิว 2 วัน 1 คืน

ตารางต่อไปนี้ใช้ ค่าล่ามรายวันเริ่มต้น 5,500 บาทตามข้อมูลเผยแพร่ของ Co Journey Visa ส่วนค่าพาหนะ ที่พัก อาหาร และค่าเวลาวันเดินทางเป็นตัวเลขสมมติสำหรับสาธิตวิธีทำงบเท่านั้น

↔ เลื่อนตารางซ้าย–ขวาได้บนมือถือ

ถ้าบริษัทออกค่าตั๋วและจองโรงแรมให้เอง ต้องคิดอย่างไร?

ให้แยก งบรวมของบริษัท ออกจาก ยอดที่ต้องจ่ายให้ผู้ให้บริการล่าม

ตัวอย่างเช่น หากบริษัทซื้อตั๋วเดินทางและจ่ายค่าโรงแรมโดยตรงแล้ว ผู้ให้บริการอาจไม่ต้องเรียกเก็บสองรายการนี้อีก แต่ค่าใช้จ่ายดังกล่าวยังเป็นส่วนหนึ่งของงบโครงการที่ฝ่ายจัดซื้อต้องบันทึก

วิธีนี้ช่วยให้เห็นต้นทุนรวมโดยไม่จ่ายรายการเดียวกันให้สองฝ่าย

8. ใช้ล่ามในพื้นที่หรือล่ามจากกรุงเทพฯ เดินทางไป แบบไหนคุ้มกว่า?

ล่ามที่อยู่ใกล้สถานที่จัดงานอาจช่วยลดค่าเดินทางและที่พัก แต่ไม่ควรเลือกจากระยะทางเพียงอย่างเดียว เพราะความสามารถด้านคู่ภาษา ศัพท์เฉพาะ และรูปแบบการล่ามยังเป็นเงื่อนไขหลัก

บริษัทควรเปรียบเทียบต้นทุนรวมกับความเหมาะสมของล่าม ไม่ใช่เปรียบเทียบเฉพาะค่าจ้างรายวัน

↔ เลื่อนตารางซ้าย–ขวาได้บนมือถือ

เมื่อไรการให้ล่ามเดินทางจากจังหวัดอื่นอาจเหมาะกว่า?

ตัวอย่างเช่น งาน Audit โรงงานที่ใช้ศัพท์เทคนิคเฉพาะ หรืองานเจรจาสัญญาที่ต้องการล่ามซึ่งมีประสบการณ์ในสาขานั้น หากล่ามในพื้นที่ไม่ตรงกับความต้องการ บริษัทอาจพิจารณาล่ามที่เหมาะสมจากจังหวัดอื่นและประเมินต้นทุนเดินทางเพิ่ม

แต่หากเป็นการพบลูกค้าระยะสั้นที่ใช้ภาษาทั่วไปและมีล่ามในพื้นที่ตรงตามคุณสมบัติ ก็อาจช่วยลดค่าใช้จ่ายได้

9. ตัวอย่างจ้างล่ามต่างจังหวัด 4 สถานการณ์ ต้องเผื่องบต่างกันอย่างไร?

สถานการณ์ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างสมมติเพื่อให้เห็นว่าค่าใช้จ่ายเปลี่ยนตามแผนเดินทางอย่างไร ไม่ใช่ใบเสนอราคาหรือผลการให้บริการจริงของบริษัทใด

10. ตรวจใบเสนอราคาล่ามต่างจังหวัดอย่างไร ไม่ให้จ่ายค่าเดินทางซ้ำ?

ใบเสนอราคาที่ดีควรทำให้ผู้จ้างตอบได้ว่า จ่ายค่าอะไรให้ใคร เมื่อไร และมีรายการใดรวมอยู่แล้ว โดยเฉพาะเมื่อบริษัทเป็นผู้จัดรถหรือโรงแรมให้เอง

ตารางตรวจใบเสนอราคาก่อนอนุมัติ

↔ เลื่อนตารางซ้าย–ขวาได้บนมือถือ

ควรเลือกแบบรวมทุกอย่างหรือแยกค่าใช้จ่าย?

มีได้ทั้งสองรูปแบบ แต่ต้องเปรียบเทียบบนขอบเขตเดียวกัน

หากเลือกแบบเหมารวม ควรระบุด้วยว่าเมื่อเปลี่ยนวันงานหรือจุดหมาย จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตามเงื่อนไขใดบ้าง

ใครควรเป็นผู้จองตั๋วและโรงแรม?

ทั้งผู้ว่าจ้างและผู้ให้บริการสามารถรับผิดชอบได้ตามที่ตกลง แต่ควรกำหนดผู้จอง ผู้ชำระเงิน ผู้รับหลักฐาน และผู้รับผิดชอบเมื่อมีการเปลี่ยนแผนให้ชัดเจน

หากบริษัทเป็นผู้จองเอง ควรได้รับการยืนยันรายละเอียดจากล่ามหรือผู้ประสานงานก่อนจอง เพื่อไม่ให้เลือกเวลาเดินทางหรือที่พักที่ขัดกับตารางงานจริง

11. ก่อนจองล่ามต่างจังหวัด ควรตกลงเรื่องยกเลิก เลื่อนงาน และเปลี่ยนแผนอย่างไร?

งานต่างจังหวัดมีความเสี่ยงด้านการเดินทางเพิ่มขึ้น เพราะอาจต้องจองตั๋วหรือโรงแรมล่วงหน้า หากวันงานเปลี่ยน อาจกระทบทั้งคิวล่ามและค่าใช้จ่ายที่ชำระไปแล้ว

AIIC ระบุค่า Cancellation Fee เป็นหนึ่งในปัจจัยที่ควรพิจารณาเมื่อมีการยกเลิกงานที่ยืนยันแล้ว เนื่องจากล่ามอาจต้องปฏิเสธงานอื่นเพื่อกันคิวไว้

รายการเงื่อนไขที่ควรยืนยันก่อนชำระเงิน

12. ข้อผิดพลาดที่ทำให้งบจ้างล่ามไปต่างจังหวัดบานปลาย

ปัญหาเรื่องค่าใช้จ่ายมักเริ่มจากการส่งกำหนดการไม่ครบหรือใช้คำอธิบายกว้างเกินไป เช่น “ล่ามหนึ่งวัน” ทั้งที่วันจริงมีการเดินทางเข้าพื้นที่ตั้งแต่คืนก่อนและต้องอยู่กับคณะจนถึงช่วงค่ำ

↔ เลื่อนตารางซ้าย–ขวาได้บนมือถือ

ถ้าต้องการควบคุมงบ ควรเริ่มแก้อะไรก่อน?

ควรเริ่มจากการทำ Itinerary ให้ชัด และแยกรายการที่บริษัทสามารถจัดให้เอง เช่น รถรับส่งและโรงแรม จากนั้นให้ผู้ให้บริการประเมินค่าใช้จ่ายที่เหลือ

หากต้องการลดต้นทุนเพิ่มเติม อาจเปรียบเทียบล่ามในพื้นที่กับล่ามเดินทางจากจังหวัดอื่น โดยยังต้องรักษาเงื่อนไขด้านคู่ภาษาและความเชี่ยวชาญให้เหมาะกับงาน

13. Checklist ก่อนจ้างล่ามไปต่างจังหวัด ต้องเตรียมข้อมูลอะไรบ้าง?

Checklist นี้ช่วยให้บริษัทส่งข้อมูลขอราคาได้ครบ ลดการแก้ใบเสนอราคาหลายรอบ และทำให้ทุกฝ่ายเข้าใจตรงกันว่าใครรับผิดชอบการเดินทางและค่าใช้จ่ายแต่ละรายการ

ข้อมูลล่ามและลักษณะงาน

• ☐ ระบุคู่ภาษาและทิศทางการล่าม
• ☐ แจ้งว่าเป็น Meeting, Factory Visit, Training, Event หรือ Business Trip
• ☐ ส่ง Agenda หรือรายละเอียดหัวข้อที่ต้องใช้ล่าม
• ☐ ระบุจำนวนล่ามที่ต้องใช้ หากมีหลายห้องหรือหลายกิจกรรม
• ☐ แจ้งศัพท์เฉพาะหรือข้อกำหนดเข้าพื้นที่เมื่อมี

ข้อมูลการเดินทางและที่พัก

• ☐ ระบุจังหวัดและสถานที่จริงทุกจุด
• ☐ ระบุวันออกเดินทางและวันกลับ
• ☐ ยืนยันเวลาเริ่ม–จบของแต่ละกิจกรรม
• ☐ ระบุว่าบริษัทมีรถรับส่งให้หรือไม่
• ☐ ระบุว่าจะใช้รถยนต์ รถไฟ เครื่องบินหรือพาหนะใด
• ☐ ตรวจว่าต้องพักค้างคืนกี่คืน
• ☐ ยืนยันว่าใครจองและชำระค่าโรงแรม

ข้อมูลค่าใช้จ่ายและเงื่อนไข

• ☐ ตรวจค่าล่ามรายชั่วโมงหรือรายวัน
• ☐ ตรวจค่าเดินทางไป–กลับและค่าเดินทางภายในพื้นที่
• ☐ ตรวจค่าทางด่วน ค่าจอดรถและค่าพาหนะอื่น
• ☐ ตรวจค่าอาหารหรือเบี้ยเลี้ยงว่าไม่คิดซ้ำ
• ☐ ตรวจค่า Travel Day และ Waiting Time
• ☐ ระบุวิธีคิด OT และผู้อนุมัติ
• ☐ ตรวจเงื่อนไขยกเลิกและเลื่อนงาน
• ☐ ตรวจหลักฐานการเบิกและเอกสารบัญชีที่ต้องการ
• ☐ ยืนยันยอดรวมและรายการที่ไม่รวมในใบเสนอราคา

14. ต้องการจ้างล่ามไปต่างจังหวัด ติดต่อ Co Journey Visa อย่างไร?

หากบริษัทต้องการล่ามสำหรับ Supplier Meeting, Factory Visit, Training หรือการเดินทางกับลูกค้าต่างชาติ สิ่งที่ควรเตรียมไม่ใช่เพียงคู่ภาษา แต่ต้องรวมแผนการเดินทางและภาระงานทั้งหมดด้วย

Co Journey Visa มีบริการด้านล่ามและการแปลภาษาสำหรับบริษัทและองค์กร สามารถรับรายละเอียดเพื่อประเมินการจัดล่ามในพื้นที่หรือการเดินทางของล่ามจากจังหวัดอื่นตามความเหมาะสม

สำหรับงานต่างจังหวัด ทีมสามารถใช้ข้อมูลจังหวัด สถานที่ วันเวลา Agenda และ Itinerary ประกอบการตรวจคิวล่าม รวมถึงขอบเขตค่าพาหนะ ที่พัก และเวลาที่เกี่ยวข้อง ก่อนแจ้งเงื่อนไขบริการ

สามารถอ่านรายละเอียด บริการล่ามและแปลภาษา ครบวงจรสำหรับบุคคลและธุรกิจ เพื่อดูประเภทงานล่ามที่สามารถส่งรายละเอียดมาประเมินได้

15. คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับค่าเดินทางและที่พักของล่ามต่างจังหวัด (FAQ)

แหล่งข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของล่ามเดินทาง

การประเมินค่าใช้จ่ายล่ามต่างจังหวัดควรใช้ข้อมูลจากผู้ให้บริการและแนวทางวิชาชีพประกอบกัน โดยเฉพาะเรื่องค่าเวลาวันเดินทาง ค่าเดินทาง ค่าครองชีพระหว่างปฏิบัติงาน และเงื่อนไขยกเลิกงาน

• International Association of Conference Interpreters (AIIC Asia-Pacific): FAQ about Interpreting — Cost Factors อธิบายองค์ประกอบค่าจ้าง ค่าเวลาวันเดินทาง ค่าใช้จ่ายระหว่างเดินทาง และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับงานล่าม
• Co Journey Visa: บริการล่ามรายวัน เริ่มต้น 5,500 บาท/วัน ข้อมูลอัตราเริ่มต้นและเงื่อนไขที่ต้องตรวจสำหรับงานนอกสถานที่
• Co Journey Visa: บริการจัดหาล่ามมืออาชีพ หลายภาษา ทั่วประเทศไทย ข้อมูลการประเมินล่ามในพื้นที่ การเดินทาง และที่พัก
• Co Journey Visa: บริการล่ามเดินทาง พาลูกค้าและชาวต่างชาติติดต่อธุรกิจ ข้อมูลการวาง Itinerary และกิจกรรมที่ต้องใช้ล่ามระหว่างเดินทาง