จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องใช้อะไรบ้าง? เอกสารและขั้นตอนในประเทศไทย
ถ้าคนไทยต้องการ จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศไทย สิ่งที่ต่างจากกรณีคนไทยสองคนอย่างชัดเจนคือ ฝ่ายต่างชาติต้องมีหลักฐานยืนยันทั้ง ตัวตน และ สถานภาพว่าสามารถสมรสได้ และหากเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศ ยังต้องจัดการเรื่องคำแปลและการรับรองก่อนนำไปใช้กับนายทะเบียนไทย
จุดที่ควรระวังคือคำว่า “ใบโสด” หรือ “หนังสือรับรองโสด” ไม่ได้หมายถึงเอกสารหน้าตาเดียวกันทั่วโลก แต่ละประเทศอาจออกเอกสารคนละชื่อ จากคนละหน่วยงาน และบางประเทศอาจให้ติดต่อสถานทูตในประเทศไทย ขณะที่บางประเทศต้องขอเอกสารจากประเทศต้นทางก่อน
ฝ่ายคนไทย: หลักฐานแสดงตัว เช่น บัตรประชาชนหรือการยืนยันตัวตนตามระบบของกรมการปกครอง พร้อมเอกสารเพิ่มเติมตามสถานะของแต่ละคน
ฝ่ายชาวต่างชาติ: หนังสือเดินทางหรือเอกสารประจำตัวคนต่างด้าว และ หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส โดยเอกสารภาษาต่างประเทศที่นำมาใช้จดทะเบียนในไทย ต้องผ่านขั้นตอนการแปลภาษาไทยและการรับรองตามที่หน่วยงานกำหนด
ทั้งคู่: ต้องมีคุณสมบัติตามกฎหมายสมรส และมี พยานบุคคล 2 คน ในการจดทะเบียน
📋 สารบัญ
- จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในไทยได้ไหม?
- เอกสารฝ่ายคนไทย
- เอกสารฝ่ายชาวต่างชาติ
- หนังสือรับรองสถานภาพ / หนังสือรับรองโสดคืออะไร?
- ต้องขอหนังสือรับรองโสดจากสถานทูตหรือไม่?
- เอกสารภาษาต่างประเทศต้องแปลอย่างไร?
- ต้องรับรองกงสุลหรือไม่?
- ขั้นตอนเตรียมเอกสารจนถึงจดทะเบียน
- ใช้พยานกี่คน?
- จดทะเบียนที่ไหน?
- แต่งงานในไทย vs แต่งงานต่างประเทศ
- หลังแต่งงานแล้วทำอะไรต่อ?
- FAQ
จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศไทยได้ไหม?
ทำได้ หากบุคคลทั้งสองฝ่ายมีคุณสมบัติตามกฎหมายไทย โดยหลักปัจจุบันการสมรสเป็นการสมรสระหว่าง “บุคคลสองคน” ไม่จำกัดเพศของคู่สมรส และอายุขั้นต่ำทั่วไปคือ 18 ปีบริบูรณ์
ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นคนไทยกับชาวต่างชาติชาย-หญิง หรือคู่รัก LGBTQ+ ไทย-ต่างชาติ หลักสำคัญคือทั้งสองฝ่ายต้องผ่านเงื่อนไขของกฎหมาย เช่น ไม่มีคู่สมรสอยู่แล้ว ไม่อยู่ในความสัมพันธ์ทางเครือญาติที่กฎหมายห้าม และมีเอกสารพิสูจน์สถานะครบ
เอกสารฝ่ายคนไทยต้องเตรียมอะไร?
หากฝ่ายไทยไม่มีประเด็นพิเศษ เอกสารจะน้อยกว่าฝ่ายต่างชาติ แต่ควรตรวจข้อมูลในระบบทะเบียนให้เป็นปัจจุบันก่อนวันนัด
- บัตรประจำตัวประชาชน หรือการยืนยันตัวตนผ่าน ThaiD ตามระบบที่กรมการปกครองรองรับ
- สัญญาก่อนสมรส หากมีและต้องการจดแจ้งพร้อมการสมรส
- หนังสือยินยอม ในกรณีที่กฎหมายกำหนดและผู้มีอำนาจให้ความยินยอมไม่สามารถมาต่อหน้าเจ้าหน้าที่ได้
- เอกสารสถานะเดิม หากมีประวัติเปลี่ยนชื่อ หย่า หรือมีข้อมูลที่ต้องเชื่อมกัน
- เอกสารเรื่องชื่อสกุล หากประสงค์เปลี่ยนหรือใช้ชื่อสกุลหลังสมรสตามขั้นตอน
เอกสารฝ่ายชาวต่างชาติ ต้องมีอะไรบ้าง?
กรมการปกครองระบุเอกสารสำคัญสำหรับบุคคลสัญชาติอื่นไว้โดยตรงคือ หลักฐานแสดงตัว และ หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส
- หนังสือเดินทาง (Passport) หรือใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าวตามกรณี
- หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส จากหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศนั้น
- คำแปลภาษาไทย ของเอกสารภาษาต่างประเทศที่ต้องใช้กับสำนักทะเบียนไทย
- หลักฐานการรับรองเอกสาร ตามลำดับที่ใช้กับประเทศและแหล่งออกเอกสารนั้น
- เอกสารการสิ้นสุดสมรสเดิม หากเคยสมรสมาก่อนและหน่วยงานต้องใช้ประกอบการพิสูจน์สถานภาพ
หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส / หนังสือรับรองโสด คืออะไร?
ในภาษาที่คนทั่วไปใช้ มักเรียกเอกสารนี้ว่า ใบโสด หรือ หนังสือรับรองโสด แต่ในระบบราชการไทยจะพบคำว่า หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส
หน้าที่ของเอกสารคือช่วยแสดงว่า บุคคลต่างชาติมีสถานภาพทางกฎหมายที่สามารถเข้าสู่การสมรสได้ แต่ชื่อจริงของเอกสารขึ้นอยู่กับประเทศ เช่น อาจเป็น Certificate of Marital Status, Certificate of No Impediment, Affidavit หรือเอกสารชื่ออื่น
บางสัญชาติมีช่องทางออกเอกสารสถานภาพ ผ่านสถานทูตหรือกงสุลของตนในประเทศไทย จากนั้นจึงเข้าสู่ขั้นตอนคำแปลและรับรองที่เกี่ยวข้อง
บางประเทศต้องขอจากหน่วยงานราชการในประเทศต้นทาง และอาจต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานต้นทาง รวมถึงสถานทูตหรือกงสุลไทยก่อนนำมาใช้ในประเทศไทย
หนังสือรับรองโสดต้องขอจากสถานทูตในประเทศไทยไหม?
ไม่ใช่ทุกประเทศ กรมการกงสุลอธิบายแนวทางไว้ทั้งกรณี หนังสือรับรองสถานภาพออกจากประเทศต้นทาง และกรณีออกจากสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลของประเทศนั้นในประเทศไทย
| แหล่งออกเอกสาร | แนวทางที่ต้องตรวจ | ขั้นตอนถัดไป |
|---|---|---|
| สถานทูต/กงสุลต่างประเทศในประเทศไทย | ตรวจว่าสถานทูตของสัญชาตินั้นยังออกหนังสือรับรองประเภทนี้หรือไม่ และต้องนัดหมายหรือใช้เอกสารใด | โดยแนวทางกรมการกงสุล มักต้องแปลเป็นภาษาไทยและนำเข้าสู่ขั้นตอนนิติกรณ์ที่เกี่ยวข้อง |
| หน่วยงานในประเทศต้นทาง | ตรวจว่าต้องรับรองเอกสารจากกระทรวงการต่างประเทศ หรือหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศต้นทางก่อนหรือไม่ | อาจต้องผ่านสถานทูต/กงสุลไทยในประเทศนั้น ก่อนนำมาแปลและดำเนินการในประเทศไทย |
📱 เลื่อนตารางซ้าย-ขวาได้บนมือถือ
เอกสารภาษาต่างประเทศต้องแปลอย่างไร?
สำหรับการนำเอกสารชาวต่างชาติมาใช้ จดทะเบียนสมรสในประเทศไทย กรมการปกครองระบุว่าเอกสารภาษาต่างประเทศ ต้องผ่านการรับรองการแปลเป็นภาษาไทยอย่างถูกต้อง โดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ดังนั้นประเด็นสำคัญไม่ใช่แค่การแปลข้อความให้อ่านเป็นภาษาไทย แต่ต้องดูว่า ต้นฉบับที่กำลังแปลพร้อมเข้าสู่กระบวนการนิติกรณ์แล้วหรือยัง และชื่อบุคคลในคำแปลต้องสัมพันธ์กับ Passport
🧭 Document Route แบบง่าย
และแหล่งออกเอกสาร
หากกรณีนั้นกำหนด
รับรองนิติกรณ์
ลำดับจริงต้องตรวจจากประเทศที่ออกเอกสาร ไม่ควรสมมติว่าทุกสัญชาติเริ่มจากขั้น “แปลไทย” เหมือนกัน
📄 มี Passport + ใบโสดแล้ว แต่ไม่รู้ว่าต้องทำอะไรก่อน?
ส่งรูปเอกสารพร้อมแจ้ง สัญชาติ + ประเทศที่ออกหนังสือรับรองสถานภาพ + สถานที่ที่จะจดทะเบียน ให้ทีมช่วยเช็ก Scope การแปลและรับรองก่อนดำเนินการ
💍 ดูบริการเอกสารสมรส / ชาวต่างชาติจดทะเบียนกับชาวต่างชาติ ต้องรับรองกงสุลหรือไม่?
ถ้าเป็น เอกสารภาษาต่างประเทศที่ใช้กับการจดทะเบียนสมรสในไทย ต้องตรวจขั้นตอนการรับรองกับกรมการกงสุล โดยคู่มือกรมการปกครองระบุเรื่องการรับรองคำแปลภาษาไทยไว้โดยตรง
แต่คำว่า “รับรองกงสุล” ต้องแยกเป็น 2 ประเด็น: การรับรองเอกสารต้นฉบับ และ การรับรองเอกสาร/คำแปลสำหรับใช้ในประเทศไทย ซึ่งลำดับอาจต่างกันตามแหล่งออกหนังสือรับรองสถานภาพ
| สถานการณ์ | สิ่งที่ควรทำก่อน | สิ่งที่ไม่ควรทำ |
|---|---|---|
| ใบโสดออกจากสถานทูตต่างประเทศในไทย | ตรวจขั้นตอนแปลไทยและนิติกรณ์กับกรมการกงสุล | อย่านำคำแปลทั่วไปไปเขตทันทีโดยไม่ตรวจการรับรอง |
| ใบโสดออกจากประเทศต้นทาง | ตรวจการรับรองจากประเทศต้นทางและสถานทูต/กงสุลไทยตามกรณี | อย่ารีบแปลก่อนรู้ว่าต้นฉบับต้องรับรองอะไร |
| เคยหย่าหรือเปลี่ยนชื่อ | ตรวจเอกสารเชื่อมสถานะและชื่อให้ครบ | อย่าแก้ชื่อในคำแปลให้ต่างจากต้นฉบับเพื่อให้ดูตรงกัน |
📱 เลื่อนตารางซ้าย-ขวาได้บนมือถือ
ขั้นตอนจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ตั้งแต่เริ่มเตรียมจนจดเสร็จ
ขั้นตอนที่ปลอดภัยกว่าการเริ่มแปลทันทีคือ เริ่มจาก ประเทศที่ออกเอกสาร แล้วเดินตามลำดับของเอกสาร
-
ขอเอกสารสถานภาพของฝ่ายต่างชาติ
ตรวจว่าสัญชาตินั้นต้องขอจากสถานทูต/กงสุลในประเทศไทย หรือจากหน่วยงานราชการในประเทศต้นทาง -
รับรองเอกสารต้นฉบับก่อน หากเส้นทางนั้นกำหนด
โดยเฉพาะเอกสารที่ออกจากประเทศต้นทาง อาจต้องผ่านหน่วยงานของประเทศต้นทาง และสถานทูตหรือกงสุลไทยก่อนนำมาใช้ในประเทศไทย -
แปลเอกสารเป็นภาษาไทย
แปลข้อมูลตามต้นฉบับ โดยตรวจชื่อ-นามสกุล วันเกิด และเลข Passport อย่างละเอียด -
ดำเนินการรับรองนิติกรณ์
นำเอกสารและคำแปลเข้าสู่ขั้นตอนของกรมการกงสุล ตามประเภทและที่มาของเอกสาร -
เตรียมเอกสารฝ่ายไทยและพยาน
ตรวจบัตรประชาชน/ThaiD เอกสารสถานะเดิม สัญญาก่อนสมรสหรือหนังสือยินยอมถ้ามี และเตรียมพยาน 2 คน -
ตรวจชุดเอกสารกับสำนักงานเขตหรืออำเภอ
โดยเฉพาะคู่ไทย-ต่างชาติ ควรสอบถามสำนักทะเบียนที่จะไปจริงก่อนกำหนดวันจด เพื่อให้เจ้าหน้าที่ช่วยยืนยันชุดเอกสาร -
ไปจดทะเบียนสมรส
คู่สมรสยื่นคำร้องและเอกสาร นายทะเบียนตรวจคุณสมบัติและหลักฐาน จากนั้นดำเนินการจัดทำทะเบียนสมรสตามขั้นตอน -
ตรวจเอกสารหลังจดทะเบียน
ตรวจชื่อ เลข Passport วันเกิด และข้อมูลคู่สมรส ก่อนนำทะเบียนสมรสไปใช้กับ Immigration, Spouse Visa, Family Visa หรือหน่วยงานต่างประเทศ
ฝ่ายต่างชาติขอเอกสาร → ตรวจการรับรองต้นฉบับ → แปลไทย → รับรองนิติกรณ์ → เตรียมเอกสารฝ่ายไทย + พยาน → ตรวจชุดกับเขต/อำเภอ → จดทะเบียน → เตรียมเอกสารสำหรับขั้นตอนหลังสมรส
จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องใช้พยานกี่คน?
ก่อนวันจดทะเบียนควรตรวจกับสำนักงานที่จะไปว่า พยานต้องนำหลักฐานแสดงตัวประเภทใด โดยเฉพาะหากพยานเป็นชาวต่างชาติ เพราะคู่มือกรมการปกครองมีการระบุหนังสือเดินทาง หรือใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าวสำหรับกรณีชาวต่างชาติเป็นพยานด้วย
คนไทยกับชาวต่างชาติจดทะเบียนสมรสที่ไหน?
สามารถยื่นจดทะเบียนสมรสได้ที่ สำนักทะเบียนอำเภอหรือสำนักทะเบียนเขต โดยไม่ต้องยึดว่าต้องเป็นเขตหรืออำเภอตามทะเบียนบ้านของฝ่ายไทย
แต่งงานในประเทศไทย vs จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ ต่างกันอย่างไร?
สองกรณีนี้ไม่ควรใช้ Checklist ชุดเดียวกัน เพราะ “ประเทศที่เป็นผู้จดทะเบียนสมรส” เป็นตัวกำหนดว่ากฎหมายและเอกสารหลักมาจากระบบใด
🇹🇭 จดทะเบียนในประเทศไทย
ใช้ระบบทะเบียนสมรสไทย ฝ่ายต่างชาติต้องเตรียม Passport และหนังสือรับรองสถานภาพตามข้อกำหนด พร้อมจัดการเอกสารภาษาต่างประเทศเพื่อใช้กับนายทะเบียนไทย
🌍 จดทะเบียนในต่างประเทศ
ต้องเริ่มจากกฎหมายและ Checklist ของประเทศที่จะจด เอกสารฝ่ายไทยอาจต้องแปลและรับรองก่อนนำไปใช้ และเมื่อต้องนำสถานะสมรสกลับมาใช้ในประเทศไทย อาจมีขั้นตอนบันทึกฐานะแห่งครอบครัวตามกรณี
หลังจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติแล้ว ทำอะไรต่อได้บ้าง?
เมื่อจดทะเบียนเสร็จแล้ว ทะเบียนสมรสจะเป็นหลักฐานความสัมพันธ์ทางกฎหมาย แต่ไม่ได้ทำให้สถานะตรวจคนเข้าเมืองหรือวีซ่าของฝ่ายต่างชาติเปลี่ยนโดยอัตโนมัติ
หากฝ่ายต่างชาติต้องการพำนักในประเทศไทย ควรตรวจเส้นทาง Non-Immigrant O หรือการขออยู่ต่อกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ตามสถานะการเข้าเมืองและคุณสมบัติของผู้สมัคร
หากฝ่ายไทยจะย้ายไปอยู่ประเทศของคู่สมรส ต้องตรวจ Spouse / Partner Route ของประเทศนั้น การมีทะเบียนสมรสเป็นหลักฐานสำคัญ แต่ไม่เท่ากับได้รับวีซ่าอัตโนมัติ
บางประเทศใช้ Family Visa หรือ Family Reunification แทนคำว่า Spouse Visa และอาจมีเงื่อนไขด้านรายได้ ที่พัก ภาษา หรือความสัมพันธ์เพิ่มเติม
ตรวจว่าปลายทางต้องใช้ทะเบียนสมรส คร.2, ใบสำคัญการสมรส คร.3, ฉบับภาษาอังกฤษ คำแปล หรือการรับรองเพิ่มเติมแบบใด
ฝ่ายต่างชาติถือใบโสดที่ออกจากประเทศต้นทางแล้ว
ขั้นต่อไปไม่ควรเป็นการหาร้านแปลทันที แต่ควรตรวจก่อนว่าเอกสารนั้นผ่านการรับรองจากหน่วยงานต้นทาง และสถานทูต/กงสุลไทยตาม Route ที่กำหนดแล้วหรือยัง
สถานทูตของฝ่ายต่างชาติออกเอกสารในกรุงเทพฯ
ให้ตรวจขั้นตอนของสถานทูตนั้นก่อน จากนั้นจึงดูการแปลภาษาไทยและนิติกรณ์สำหรับนำไปใช้กับสำนักงานเขตหรืออำเภอ
ฝ่ายต่างชาติเคยแต่งงานและหย่ามาก่อน
อย่าพยายามลบประวัติเดิมออกจากเอกสาร ควรตรวจว่าหนังสือรับรองสถานภาพปัจจุบัน และเอกสารการสิ้นสุดสมรสเดิมเพียงพอกับหน่วยงานที่จะใช้หรือไม่
แหล่งข้อมูลทางการสำหรับจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ
ขั้นตอนของประเทศต่างชาติและสถานทูตสามารถเปลี่ยนได้ จึงควรตรวจทั้งกรมการปกครอง กรมการกงสุล และสถานทูตของสัญชาติคู่สมรสก่อนดำเนินการจริง
-
สำนักบริหารการทะเบียน กรมการปกครอง — คู่มือการจดทะเบียนสมรส
ตรวจคุณสมบัติ เอกสารชาวต่างชาติ พยาน และสถานที่จดทะเบียน -
กรมการกงสุล — การนิติกรณ์เอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ
ตรวจข้อมูลการนิติกรณ์เอกสาร -
กรมการกงสุล — เอกสารที่ใช้ขอรับบริการรับรองนิติกรณ์
ตรวจเอกสารและขั้นตอนรับรองล่าสุด -
สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — กรณีคู่สมรสไทย / Non-Immigrant O
ตรวจขั้นตอนด้านวีซ่าและการพำนักหลังสมรส
Fact Freshness: ตรวจแหล่งราชการสำหรับบทความนี้ล่าสุดเมื่อ 15 สิงหาคม 2569
❓ คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ
ต่างชาติจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยได้ไหม?
ได้ เมื่อคู่สมรสทั้งสองฝ่ายมีคุณสมบัติตามกฎหมายไทย โดยฝ่ายต่างชาติต้องมีหลักฐานแสดงตัว เช่น Passport และหนังสือรับรองสถานภาพการสมรส รวมถึงจัดการเอกสารภาษาต่างประเทศตามข้อกำหนดก่อนนำไปใช้กับสำนักทะเบียน
จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องมีหนังสือรับรองโสดไหม?
กรมการปกครองระบุ หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส เป็นเอกสารสำหรับบุคคลสัญชาติอื่น คนทั่วไปมักเรียกว่าใบโสดหรือหนังสือรับรองโสด แต่ชื่อและรูปแบบจริงแตกต่างกันตามประเทศ
หนังสือรับรองโสดต้องขอจากสถานทูตในไทยทุกประเทศไหม?
ไม่เสมอไป บางประเทศสามารถออกเอกสารผ่านสถานทูต หรือกงสุลในประเทศไทย ขณะที่บางประเทศต้องขอจากหน่วยงานในประเทศต้นทาง และผ่านขั้นตอนรับรองก่อนนำมาใช้ในประเทศไทย ควรตรวจกับสถานทูตของสัญชาตินั้นโดยตรง
เอกสารของชาวต่างชาติต้องแปลเป็นภาษาไทยไหม?
หากเป็นเอกสารภาษาต่างประเทศที่จะใช้ จดทะเบียนสมรสกับหน่วยงานไทย ต้องตรวจเรื่องคำแปลภาษาไทยและการรับรองตามข้อกำหนด โดยกรมการปกครองระบุว่าเอกสารภาษาต่างประเทศ ต้องผ่านการรับรองการแปลเป็นภาษาไทยที่ถูกต้องโดยกรมการกงสุล
เอกสารจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องรับรองกงสุลไหม?
เอกสารภาษาต่างประเทศที่ใช้ในการจดทะเบียน ต้องเข้าสู่ขั้นตอนการรับรองคำแปลตามข้อกำหนดของกรมการกงสุล ส่วนเอกสารที่ออกจากประเทศต้นทาง อาจมีขั้นตอนรับรองต้นฉบับก่อนการแปลเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับประเทศและแหล่งออกเอกสาร
จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องใช้พยานกี่คน?
ต้องมี พยานบุคคล 2 คน ตามคู่มือการจดทะเบียนสมรสของ สำนักบริหารการทะเบียน กรมการปกครอง
จดทะเบียนสมรสแล้วชาวต่างชาติได้ Non-O หรือ Spouse Visa เลยไหม?
ไม่อัตโนมัติ การจดทะเบียนเป็นหลักฐานความสัมพันธ์ทางกฎหมาย แต่ Non-Immigrant O การขออยู่ต่อในประเทศไทย หรือ Spouse Visa / Family Visa ของต่างประเทศ เป็นกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองแยกต่างหาก และต้องตรวจคุณสมบัติของ Route ที่จะยื่น
📌 Checklist ก่อนนัดวันจดทะเบียน
- รู้แล้วว่าหนังสือรับรองสถานภาพของฝ่ายต่างชาติต้องขอจากที่ใด
- ตรวจแล้วว่าต้นฉบับต้องรับรองก่อนแปลหรือไม่
- ชื่อในหนังสือรับรองสถานภาพตรงกับ Passport
- คำแปลภาษาไทยสะกดชื่อและข้อมูลตรงกับต้นฉบับ
- ผ่านขั้นตอนนิติกรณ์ที่จำเป็นแล้ว
- เอกสารฝ่ายไทยเป็นข้อมูลปัจจุบัน
- หากเคยหย่าหรือเปลี่ยนชื่อ มีเอกสารเชื่อมสถานะครบ
- เตรียมพยาน 2 คน
- ติดต่อสำนักงานเขตหรืออำเภอที่จะไปจริงแล้ว
- หากจะใช้ทะเบียนสมรสต่อกับวีซ่า รู้แล้วว่าปลายทางต้องใช้เอกสารฉบับใด
มี Passport + หนังสือรับรองโสดแล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าต้องแปลหรือรับรองขั้นตอนไหน?
ส่งรูปเอกสารให้ทีม Co Journey Visa พร้อมแจ้ง สัญชาติของคู่สมรส + ประเทศที่ออกเอกสาร + สำนักงานเขต/อำเภอที่จะจด + วันที่ต้องการใช้เอกสาร เพื่อช่วยเช็ก Scope ก่อนเริ่มดำเนินการ
การตรวจลำดับก่อนช่วยลดปัญหา แปลเอกสารเร็วเกินไป รับรองไม่ครบ หรือพบภายหลังว่าต้องย้อนกลับไปดำเนินการกับประเทศต้นทางใหม่
📸 ส่งรูปเอกสารให้ทีมช่วยเช็ก