หลายคนที่ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย เช่น Student Visa, Partner Visa, Work Visa, Skilled Visa หรือ Permanent Visa มักเจอคำว่า Police Clearance Certificate, Police Certificate, AFP National Police Check หรือเอกสารด้าน Character Requirement แล้วไม่แน่ใจว่าต้องขอจากไทย จากออสเตรเลีย หรือจากประเทศอื่นที่เคยอยู่ด้วยหรือไม่

หลักสำคัญคือ Department of Home Affairs ของออสเตรเลียให้ผู้สมัครต้องตอบคำถามอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรม การถูกตั้งข้อหา หรือการถูกตัดสินคดี และหลังสมัครวีซ่า Home Affairs อาจขอเอกสารเพิ่มเติม เช่น police certificate, Form 80, Form 1563 หรือเอกสารด้าน character อื่นตามเคส

Co Journey Visa ช่วยตรวจเอกสารสำหรับวีซ่าออสเตรเลีย รวมถึง Police Clearance จากไทย, AFP National Police Check, เอกสารตำรวจจากประเทศอื่น, เอกสารเปลี่ยนชื่อ, เอกสารแปลรับรอง และจดหมายประกอบวีซ่า เพื่อให้ข้อมูลในใบสมัครกับเอกสารประกอบสอดคล้องกัน

1. Character Requirement ของวีซ่าออสเตรเลียคืออะไร

Character Requirement คือเงื่อนไขด้านความประพฤติและประวัติของผู้สมัครวีซ่าออสเตรเลีย Department of Home Affairs ระบุว่าผู้สมัครต้องผ่านเงื่อนไขนี้เพื่อให้ได้รับวีซ่าและอยู่ในออสเตรเลียต่อได้ โดยต้องตอบคำถามในใบสมัครอย่างจริงและครบถ้วน เช่น เคยถูกตั้งข้อหา เคยถูกตัดสินคดี หรือมีประวัติที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายในประเทศใดหรือไม่

หลังยื่นใบสมัคร Home Affairs อาจขอเอกสารเพิ่มเติม เช่น police certificate, Form 80, Form 1563, military certificate หรือจดหมายรับรองความประพฤติจากนายจ้าง ขึ้นอยู่กับข้อมูลในใบสมัครและประเภทวีซ่า

2. วีซ่าออสเตรเลียต้องใช้ Police Clearance เมื่อไหร่

ไม่ใช่วีซ่าออสเตรเลียทุกประเภทที่ต้องแนบ Police Clearance ตั้งแต่แรก และไม่ใช่ผู้สมัครทุกคนจะถูกขอเหมือนกัน บางเคสระบบ ImmiAccount หรือเจ้าหน้าที่อาจขอภายหลังตามประวัติพำนัก อายุ ประเภทวีซ่า หรือข้อมูลที่กรอกในใบสมัคร

หมายเหตุ: เลื่อนตารางซ้าย-ขวาได้บนมือถือ

3. Police Clearance จากไทย ใช้กรณีไหน

สำหรับผู้สมัครคนไทยหรือชาวต่างชาติที่เคยอยู่ประเทศไทย อาจต้องใช้ Police Clearance Certificate จากไทย เพื่อแสดงประวัติในประเทศไทย โดยเอกสารนี้ออกโดย Police Clearance Service Center สำนักงานตำรวจแห่งชาติ

หากผู้สมัครอยู่ในไทย การเตรียมเอกสารมักต่างจากผู้ที่อยู่ต่างประเทศ หากผู้สมัครอยู่ต่างประเทศ อาจต้องเก็บลายนิ้วมือจากตำรวจท้องถิ่นหรือสถานทูต/กงสุลไทย พร้อมตราประทับและลายเซ็นเจ้าหน้าที่ แล้วส่งเอกสารกลับมายังไทยตามคำแนะนำของศูนย์ฯ

ถ้าต้องการอ่านภาพรวมการขอเอกสารจากไทย สามารถดูหัวข้อขอ Police Clearance Certificate จากไทยสำหรับยื่นวีซ่าต่างประเทศเพื่อแยกกรณีคนไทย ชาวต่างชาติ อยู่ไทย หรืออยู่ต่างประเทศได้ชัดขึ้น

4. AFP National Police Check ใช้กรณีไหน

หากผู้สมัครเคยอยู่ในออสเตรเลีย หรือ Home Affairs ขอใบตำรวจจากออสเตรเลีย จะต้องใช้ Australian Federal Police National Police Check หรือ AFP Check ไม่ใช่ใบตำรวจจากไทย

คำแนะนำของ Home Affairs สำหรับ Australian police certificate ระบุให้กรอกแบบฟอร์ม AFP National Police Check และเลือก “Commonwealth employment / purpose” ในช่อง purpose type และใช้ code 33 เมื่อถาม purpose of the check สำหรับ immigration/citizenship

5. ถ้าเคยอยู่หลายประเทศ ต้องขอใบตำรวจจากที่ไหนบ้าง

วีซ่าออสเตรเลียอาจไม่ได้ดูเฉพาะประเทศสัญชาติหรือประเทศที่อยู่ปัจจุบัน แต่ดูประวัติพำนักหลายประเทศ หากผู้สมัครเคยอยู่หลายประเทศ อาจต้องขอ Police Certificate จากมากกว่าหนึ่งประเทศตามที่ Home Affairs ขอ

6. เอกสารที่ควรเตรียมสำหรับ Police Clearance

เอกสารที่ต้องใช้แตกต่างกันตามประเทศที่ขอใบตำรวจ แต่สำหรับเคสที่เกี่ยวข้องกับวีซ่าออสเตรเลีย ควรเตรียมเอกสารให้สอดคล้องกับใบสมัครและชื่อในพาสปอร์ต

7. ใบเปลี่ยนชื่อและชื่อเดิมสำคัญอย่างไร

หนึ่งในจุดที่ทำให้ Police Clearance สำหรับวีซ่าออสเตรเลียล่าช้าคือ ชื่อไม่ต่อเนื่อง เช่น เคยเปลี่ยนชื่อหลังแต่งงาน เปลี่ยนนามสกุล มีชื่อไทยกับชื่ออังกฤษต่างกัน หรือเคยใช้ชื่อเดิมในพาสปอร์ตเล่มเก่า

AFP ระบุว่าผู้สมัครต้องให้ข้อมูลชื่ออื่น ๆ ที่เคยใช้ ส่วนการขอ Police Clearance จากไทยก็ควรแนบใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลถ้ามี เพื่อให้เอกสารทั้งหมดเชื่อมว่าเป็นบุคคลเดียวกัน

8. ต้องแปลหรือรับรองเอกสารไหม

สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษมักควรเตรียมคำแปลภาษาอังกฤษที่อ่านชัดเจนและมีข้อมูลผู้แปลตามแนวทางที่หน่วยงานรับเอกสารกำหนด ส่วน Police Clearance จากไทยหากออกเป็นภาษาอังกฤษ อาจใช้ได้โดยตรงในหลายกรณี แต่เอกสารประกอบอื่น เช่น ใบเปลี่ยนชื่อ ทะเบียนบ้าน ใบสมรส ใบหย่า หรือเอกสารศาลภาษาไทย มักต้องตรวจเรื่องคำแปลเพิ่มเติม

หากมีเอกสารไทยที่ต้องใช้ประกอบ character หรือ police certificate สามารถใช้บริการแปลเอกสารเพื่อให้ชื่อ วันที่ และข้อมูลสำคัญสอดคล้องกับใบสมัครวีซ่าออสเตรเลีย

9. ตัวอย่างตามประเภทวีซ่าออสเตรเลีย

แต่ละประเภทวีซ่าออสเตรเลียมีความเสี่ยงเรื่อง Police Clearance ต่างกัน ควรดูจาก ImmiAccount และคำขอเอกสารจริง ไม่ควรใช้ Checklist ของคนอื่นแทนเคสตัวเอง

10. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Police Clearance สำหรับวีซ่าออสเตรเลียมักพลาดจากการเลือกประเทศผิด เลือก purpose ผิด หรือไม่ตรวจชื่อเดิมให้ครบ มากกว่าการขอเอกสารไม่เป็นอย่างเดียว

11. เช็กลิสต์ก่อนยื่นเอกสาร Police Clearance

ก่อนอัปโหลดเอกสาร Police Clearance ใน ImmiAccount หรือส่งให้ทีมช่วยตรวจ ควรเช็กเป็นขั้นตอนเพื่อให้เอกสารพร้อมและลดโอกาสถูกขอเพิ่ม

12. แหล่งข้อมูลทางการที่ควรตรวจสอบ

กฎเรื่อง Character Requirement และ Police Certificate สำหรับวีซ่าออสเตรเลียอาจเปลี่ยนได้ตามประกาศของหน่วยงานรัฐ ควรตรวจจากแหล่งทางการก่อนขอเอกสารและก่อนอัปโหลดใน ImmiAccount เสมอ

13. ทำไมควรให้ผู้เชี่ยวชาญช่วยตรวจเอกสาร Police Clearance สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย

Police Clearance สำหรับวีซ่าออสเตรเลียไม่ใช่แค่การขอใบตำรวจหนึ่งใบ แต่ต้องดูประวัติพำนักทั้งหมดของผู้สมัคร ประเทศที่เคยอยู่ ชื่อเดิม เอกสารภาษาไทย คำแปล และคำขอจาก Home Affairs หากพลาดประเทศใดประเทศหนึ่งหรือเลือก purpose ผิด อาจทำให้ถูกขอเอกสารเพิ่มและยืดเวลาพิจารณา

ทีม Co Journey Visa ช่วยตรวจ Checklist วีซ่าออสเตรเลีย แยกเอกสาร Police Clearance ตามประเทศ ตรวจใบเปลี่ยนชื่อ คำแปล และจดหมายอธิบายกรณีจำเป็น เพื่อให้ชุดเอกสารอ่านเป็นระบบและไม่ขัดกับใบสมัคร

❓ คำถามที่ถามบ่อย (FAQ)