Department of Home Affairs ไม่ได้มี Checklist ที่ชื่อว่า “Business Owner Visitor 600 Documents” แบบตายตัว แต่หน้า Tourist stream ระบุหลักฐานสำคัญที่ใช้ได้ เช่น Personal Bank Statements ช่วง 3 เดือน, Audited Accounts, Tax Records, Plans while in Australia และหลักฐาน Reasons to Return
บริษัทเป็นนิติบุคคลแยกจากผู้ถือหุ้นในหลายโครงสร้างธุรกิจ หากจะใช้ Company Bank Statement เป็นหลักฐานประกอบ ควรอธิบายบทบาทของผู้สมัครและวิธีที่ผู้สมัครมี Funds สำหรับทริปจริง ไม่ควรนำยอดเงินบริษัทมาเขียนเป็น Personal Savings โดยไม่มีฐานข้อเท็จจริง
💬 มีบริษัท มีบัญชีธุรกิจ แต่ไม่รู้ว่าควรแนบงบ ภาษี หรือ Statement ตัวไหน?
ส่งรูปแบบบริษัท สัดส่วนหุ้น วิธีรับรายได้ Personal Statement และ Trip Plan ให้ทีมช่วยจัดลำดับเอกสารจากข้อมูลจริงก่อน Upload ได้
ผู้สมัครต้องมีหรือเข้าถึงเงินเพียงพอสำหรับการอยู่ใน Australia และการเดินทางออกจาก Australia ดังนั้นยอดที่เหมาะสมต้องดูจำนวนวัน รูปแบบที่พัก เมือง ผู้ร่วมเดินทาง และค่าใช้จ่ายจริงประกอบกัน
ใช้ Company Bank Statement แทน Personal Statement ได้ไหม?
ควรแยกหน้าที่ของสองบัญชี:
บัญชี
ใช้ช่วยอธิบายอะไร
ข้อควรระวัง
Personal Bank Account
Funds ของผู้สมัครและการรับรายได้ส่วนตัว
เหมาะสำหรับแสดงเงินที่ใช้กับทริปจริง
Company Bank Account
กิจกรรมทางการเงินของธุรกิจ
ยอดบริษัทไม่ใช่ Personal Savings โดยอัตโนมัติ
ทั้งสองบัญชี
ใช้เชื่อม Business Activity → Personal Income เมื่อมีเหตุผล
ไม่จำเป็นต้อง Upload ทุกบัญชีหากไม่ได้เพิ่มสาระ
เลื่อนตารางซ้าย-ขวาได้บนมือถือ
ตัวอย่างการเชื่อมที่อ่านง่าย
Company Financial Evidence
↓
แสดงว่าบริษัทดำเนินธุรกิจ
ถ้ามีงบตรวจสอบบัญชีหรือ Tax Records ที่เกี่ยวข้อง สามารถเลือกใช้เพื่อสนับสนุนภาพธุรกิจและการเงิน แต่ไม่ควรดึงตัวเลขยอดขายทั้งหมดมาเรียกว่า Personal Funds
Home Affairs ระบุว่าผู้ถือ Business Visitor stream สามารถทำ Business Visitor Activities บางประเภท แต่ไม่สามารถทำงานให้หรือให้บริการแก่ธุรกิจหรือองค์กรใน Australia และไม่สามารถขายสินค้าและบริการโดยตรงต่อสาธารณะ
เอกสารบริษัทภาษาไทยต้องแปลภาษาอังกฤษไหม?
Department of Home Affairs ระบุให้เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษมี English Translation และให้แนบทั้งต้นฉบับกับคำแปล
กรณีแปล
ข้อมูลที่ต้องมีตาม Home Affairs
แปลใน Australia
ผู้แปลต้องได้รับการรับรองจาก NAATI และระบุ Practitioner Number
คำร้องไม่ควรนำ Company Revenue มาเป็น Personal Savings แต่ควรแสดง Personal Funds จริง พร้อมเอกสารธุรกิจเพื่ออธิบายฐานะและบทบาทของผู้สมัครตามข้อเท็จจริง
12 ข้อผิดพลาดของเจ้าของกิจการยื่น Visitor 600
ข้อผิดพลาด
ปัญหา
ควรทำแทน
นำ Revenue บริษัทมาเขียนเป็นรายได้ส่วนตัว
ตัวเลขคนละประเภท
แยก Business Revenue กับ Personal Income
ใช้ยอด Company Account เป็น Personal Savings
ความเป็นเจ้าของ Funds ไม่ชัด
แสดง Personal Funds และอธิบายความสัมพันธ์เมื่อจำเป็น
ระบุเป็น Owner 100% แต่เอกสารหุ้นไม่ตรง
ข้อมูล Ownership ขัดกัน
ใช้สัดส่วนและบทบาทจริง
สร้างเงินเดือนให้ตัวเองก่อนยื่น
Income Pattern ไม่เป็นไปตามข้อเท็จจริง
ใช้รูปแบบรายได้ที่เกิดขึ้นจริง
แนบเอกสารบริษัทจำนวนมากแต่ไม่มี Personal Statement
Translation Preparation — ตรวจเอกสารบริษัทภาษาไทยที่ต้องมี English Translation
ขอบเขตบริการ:
Co Journey Visa เป็นบริษัทเอกชนในประเทศไทยด้านการเตรียมและตรวจเอกสาร ไม่ใช่ Department of Home Affairs และไม่สามารถรับประกันผลวีซ่าได้ หากต้องการ immigration assistance ที่อยู่ภายใต้กฎหมาย Australia ควรตรวจว่าผู้ให้คำปรึกษาเป็น registered migration agent, Australian legal practitioner หรือบุคคลที่ได้รับยกเว้นตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
Official Sources สำหรับเจ้าของกิจการยื่น Visitor 600 ปี 2026
ข้อมูลในบทความนี้ตรวจล่าสุด ณ วันที่ 30 สิงหาคม 2026 โดยใช้ Department of Home Affairs เป็นแหล่งอ้างอิงหลัก และแยกตัวอย่างหลักฐานทางการออกจากเอกสารธุรกิจเสริมตามสถานการณ์ของผู้สมัคร
Department of Home Affairs — Visitor visa (subclass 600) Tourist stream, apply outside Australia
ใช้ตรวจข้อกำหนด Genuine Visitor, Funds, Identity, Reasons to Return, Translation และตัวอย่างหลักฐานทางการ เช่น Personal Bank Statements ช่วง 3 เดือน, Audited Accounts, Tax Records, Term Deposits และ Credit Card Statements รวมถึงข้อกำหนดว่า Tourist stream ไม่อนุญาตให้ทำงานและไม่ใช่สำหรับ Business Purpose เปิด Visitor 600 Tourist stream
Department of Home Affairs — Applying for a visitor visa
ระบุให้ผู้สมัครอธิบาย Purpose, Plans while in Australia, Travel History, Reasons to Return และแสดง Funds เช่น Recent Bank Statements รวมถึงการแปลเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เปิด Applying for a Visitor Visa
Department of Home Affairs — Attach documents to your application
ยืนยันว่ารายการเอกสารขึ้นอยู่กับ Application และแบบฟอร์มใน ImmiAccount จะบอกว่าเอกสารใดต้องแนบก่อนหรือหลัง Submit เปิด Attach Documents Guide
Department of Home Affairs — Visitor visa (subclass 600) Business Visitor stream
ใช้ตรวจกรณีที่เจ้าของกิจการเดินทางเพื่อ Business Visitor Activities โดย Home Affairs ระบุหลักฐานธุรกิจที่อาจใช้ เช่น Invitation, Conference Registration, Business Contacts, Proof of Current Employment/Professional Qualifications และหลักฐานว่าบริษัทเป็น Active Business เช่น Annual Report พร้อมระบุข้อจำกัดเรื่องการทำงานและให้บริการแก่ธุรกิจใน Australia เปิด Business Visitor stream
📌 Fact Freshness:
รายการเอกสารที่ ImmiAccount ขออาจแตกต่างตามข้อมูลของ Applicant, Passport, Travel Purpose, Business Structure, Funding และประวัติของแต่ละคน Department อาจขอ Health Examination, Biometrics, Police Certificate หรือข้อมูลเพิ่มเติมตามเคส และอาจตัดสินจากข้อมูลที่ยื่นโดยไม่ขอเอกสารเพิ่ม จึงควรตรวจรายการปัจจุบันก่อน Submit ทุกครั้ง
คำถามที่ถามบ่อย (FAQ)
เอกสารควรครอบคลุมตัวตน การเงิน ธุรกิจ แผนเดินทาง และเหตุผลกลับประเทศที่พำนัก เช่น Passport, Personal Bank Statement, Tax Records หรือ Audited Accounts เมื่อเกี่ยวข้อง, Travel Plan และหลักฐานธุรกิจที่ช่วยยืนยันว่ากิจการดำเนินอยู่จริง เช่นเอกสารจดทะเบียนบริษัท รายชื่อกรรมการหรือผู้ถือหุ้น เอกสารภาษี รายการเดินบัญชีธุรกิจ สัญญาหรือลูกค้าที่ดำเนินอยู่ เอกสารธุรกิจเหล่านี้เป็นหลักฐานเสริมตามสถานการณ์ ไม่ใช่ Checklist บังคับชุดเดียวสำหรับเจ้าของกิจการทุกคนจาก Home Affairs
ได้ การไม่มี Employer Letter แบบพนักงานประจำไม่ได้หมายความว่ายื่นไม่ได้ เจ้าของกิจการควรใช้เอกสารที่ตรงกับสถานะจริง เช่นหลักฐานการเป็นเจ้าของหรือกรรมการ เอกสารจดทะเบียน กิจกรรมทางธุรกิจ ภาษี งบการเงิน รายได้ที่ได้รับจากบริษัท และหลักฐานว่าธุรกิจยังต้องดำเนินต่อหลังกลับจากออสเตรเลีย ไม่ควรสร้าง Employment Letter หรือเงินเดือนที่ไม่มีอยู่จริงเพียงเพื่อทำให้เคสดูเหมือนพนักงานประจำ
หน้า Visitor 600 Tourist stream ของ Department of Home Affairs ยกตัวอย่าง itemised personal bank statements สำหรับช่วง 3 เดือนเป็นหนึ่งในหลักฐาน Funds จึงไม่ควรกล่าวว่ารัฐบาลกำหนด Statement 6 เดือนสำหรับทุกคน หากรายได้เจ้าของกิจการมีลักษณะเป็นเงินปันผล เงินเดือน ถอนกำไร หรือมีรายการที่ต้องอธิบาย ผู้สมัครสามารถแนบช่วงเวลายาวขึ้นหรือเอกสารประกอบเพิ่มเติมตามความเหมาะสมได้
ไม่ควรถือว่ายอดเงินของบริษัทเป็นเงินส่วนตัวของผู้สมัครโดยอัตโนมัติ Home Affairs ระบุ Personal Bank Statements, Audited Accounts และ Tax Records เป็นตัวอย่างหลักฐาน Funds หากต้องใช้ Company Bank Statement เป็นหลักฐานเสริม ควรอธิบายความสัมพันธ์ของผู้สมัครกับบริษัทและที่มาของเงินที่ผู้สมัครสามารถใช้กับทริปได้จริง พร้อมแสดง Personal Funds หรือหลักฐานการรับเงินจากธุรกิจตามข้อเท็จจริงเมื่อเกี่ยวข้อง
ต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษสำหรับเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่นำไปใช้ในคำร้อง Home Affairs ระบุให้แนบทั้งต้นฉบับและคำแปล หากแปลในออสเตรเลียให้ระบุ NAATI practitioner number ส่วนผู้แปลนอกออสเตรเลียต้องระบุชื่อเต็ม ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ และคุณสมบัติหรือประสบการณ์ด้านภาษาตามข้อกำหนดที่ Home Affairs ระบุ
ต้องดูวัตถุประสงค์หลักและกิจกรรมจริง Tourist stream ใช้สำหรับการท่องเที่ยว เยี่ยมครอบครัวหรือเพื่อน และไม่ใช่สำหรับ Business Visitor Activities หากวัตถุประสงค์หลักคือเจรจาหรือทบทวนสัญญา สอบถามโอกาสทางธุรกิจ เข้าร่วม Conference, Trade Fair หรือ Seminar ควรตรวจ Business Visitor stream อย่างไรก็ตาม Business Visitor stream ไม่อนุญาตให้ทำงานให้หรือให้บริการแก่ธุรกิจหรือองค์กรในออสเตรเลีย และไม่อนุญาตให้ขายสินค้าและบริการโดยตรงต่อสาธารณะ
ส่งรูปแบบธุรกิจ เอกสารบริษัท Personal Statement, Company Financial Evidence ที่มี วิธีรับรายได้ และ Travel Plan ให้ทีม Co Journey Visa ช่วยตรวจว่าบทบาทธุรกิจ → รายได้ → Funds → Trip → Reasons to Return เชื่อมกันหรือไม่ก่อน Submit ได้ โดยผลการพิจารณาเป็นอำนาจของ Department of Home Affairs