บริการแปลภาษาและรับรองเอกสารครบวงจร
รับแปลเอกสารหลายภาษา พร้อมบริการรับรองกงสุล สถานทูต NAATI Notary Public ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม และจัดทำใบมอบอำนาจสำหรับยื่นวีซ่า สำหรับยื่นวีซ่า สมัครเรียน ทำงาน แต่งงาน ย้ายประเทศ และใช้เอกสารกับต่างประเทศ
รองรับเอกสารไทย อังกฤษ และภาษาต่างประเทศตามประเภทงาน
แปล รับรองคำแปล กงสุล สถานทูต NAATI และ Notary Public
เหมาะสำหรับวีซ่า เรียนต่อ ทำงาน แต่งงาน และย้ายประเทศ
แนะนำตามประเทศปลายทาง หน่วยงาน และวัตถุประสงค์การใช้งาน
เอกสารต่างประเทศไม่ใช่แค่แปล แต่ต้องรับรองให้ถูกขั้นตอน
หลายคนเข้าใจว่าเอกสารแค่แปลเป็นภาษาอังกฤษก็สามารถนำไปใช้ได้ทันที แต่ในความจริง เอกสารบางประเภทอาจต้องผ่านการรับรองคำแปล รับรองกงสุล รับรองสถานทูต หรือ Notary Public ก่อน จึงจะสามารถนำไปใช้กับหน่วยงานปลายทางได้
ไม่รู้ว่าต้องแปลหรือรับรองแบบไหน
บางเอกสารใช้แค่คำแปลได้ แต่บางเอกสารต้องรับรองกงสุลหรือสถานทูต
แปลแล้วแต่หน่วยงานปลายทางไม่รับ
เพราะรูปแบบการรับรองไม่ตรงกับข้อกำหนดของประเทศหรือหน่วยงานนั้น ๆ
ไม่แน่ใจลำดับขั้นตอน
บางเคสต้องแปลก่อน รับรองกงสุลก่อน หรือรับรองสถานทูตต่อ ขึ้นอยู่กับปลายทาง
ต้องใช้เอกสารด่วน
ทีมงานช่วยประเมินระยะเวลาและความเป็นไปได้ก่อนเริ่มดำเนินการ
บริการแปลและรับรองเอกสารครบวงจรในที่เดียว
Co Journey Visa ดูแลตั้งแต่การแปลเอกสาร รับรองคำแปล รับรองกงสุล สถานทูต NAATI Notary Public เอกสารตรวจสอบประวัติอาชญากรรม และใบมอบอำนาจยื่นวีซ่า เพื่อให้เอกสารพร้อมใช้ตามวัตถุประสงค์
บริการรับแปลภาษาทั่วโลก
รับแปลเอกสารหลายภาษา สำหรับเอกสารส่วนบุคคล เอกสารราชการ เอกสารการศึกษา เอกสารธุรกิจ เอกสารวีซ่า และเอกสารสำหรับใช้ต่างประเทศ พร้อมแนะนำรูปแบบคำแปลที่เหมาะกับการใช้งาน
บริการรับรองเอกสารผ่านกงสุล + สถานทูต
สำหรับเอกสารที่ต้องนำไปใช้ต่างประเทศ อาจต้องผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และบางกรณีต้องรับรองต่อที่สถานทูตของประเทศปลายทาง
บริการแปลรับรอง NAATI
บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองโดยนักแปล NAATI สำหรับใช้กับหน่วยงานในออสเตรเลีย เช่น วีซ่า สมัครเรียน สมัครงาน ย้ายประเทศ Partner Visa และ PR Application
บริการรับรองเอกสาร Notary Public
ประสานงานรับรองเอกสาร Notary Public สำหรับยืนยันลายเซ็น สำเนาเอกสาร หนังสือมอบอำนาจ สัญญา เอกสารบริษัท หรือเอกสารที่ต้องใช้กับต่างประเทศ
แปลพร้อมรับรองกงสุล / สถานทูต
เหมาะสำหรับลูกค้าที่ต้องการให้เอกสารพร้อมใช้งานแบบครบขั้นตอน ตั้งแต่แปล ตรวจทาน รับรองคำแปล รับรองกงสุล และดำเนินการต่อกับสถานทูตตามเงื่อนไขของประเทศปลายทาง
บริการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
ให้คำแนะนำและประสานงานเอกสารตรวจสอบประวัติอาชญากรรม สำหรับใช้ประกอบการยื่นวีซ่า สมัครงาน สมัครเรียน ย้ายประเทศ ขอ PR หรือ Residence
รับทำใบมอบอำนาจยื่นวีซ่า
บริการจัดทำใบมอบอำนาจสำหรับใช้ประกอบการยื่นวีซ่า รับเอกสารแทน ยื่นเอกสารแทน ดำเนินการกับศูนย์ยื่นวีซ่า สถานทูต หน่วยงานราชการ หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เหมาะสำหรับผู้ที่ไม่สะดวกดำเนินการด้วยตนเอง หรืออยู่ต่างจังหวัดและต้องการให้ทีมงานช่วยประสานงานเอกสารให้ถูกต้องตามวัตถุประสงค์การใช้งาน
บริการรับทำใบมอบอำนาจสำหรับยื่นวีซ่าและดำเนินการเอกสารแทน
ใบมอบอำนาจเป็นเอกสารสำคัญในกรณีที่ผู้สมัครวีซ่าไม่สามารถไปดำเนินการด้วยตนเองได้ หรือจำเป็นต้องให้บุคคลอื่น บริษัท ตัวแทน หรือทีมงานช่วยยื่นเอกสาร รับเอกสาร ติดต่อหน่วยงาน หรือดำเนินการบางขั้นตอนแทนตามเงื่อนไขของสถานทูต ศูนย์ยื่นวีซ่า หรือหน่วยงานปลายทาง
จัดทำใบมอบอำนาจ
ช่วยร่างหรือจัดทำใบมอบอำนาจให้เหมาะกับวัตถุประสงค์ เช่น ยื่นวีซ่าแทน รับเอกสารแทน รับเล่มพาสปอร์ตแทน หรือดำเนินการกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ใช้ประกอบการยื่นวีซ่า
เหมาะสำหรับเคสที่ต้องให้บุคคลอื่นช่วยดำเนินการแทน เช่น ส่งเอกสาร ยื่นเอกสาร รับผลวีซ่า หรือติดต่อศูนย์ยื่นวีซ่าตามขั้นตอนที่กำหนด
ตรวจข้อมูลสำคัญ
ช่วยตรวจชื่อ-นามสกุล เลขพาสปอร์ต เลขบัตรประชาชน ข้อมูลผู้มอบอำนาจ ผู้รับมอบอำนาจ และรายละเอียดการดำเนินการให้ตรงกับเอกสารจริง
เหมาะกับคนอยู่ต่างจังหวัด
เหมาะสำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกเดินทางมาดำเนินการเอง หรือต้องการให้ทีมงานช่วยประสานงานเอกสาร และจัดส่งเอกสารตามช่องทางที่ตกลง
คำแนะนำสำคัญ: ใบมอบอำนาจแต่ละประเทศหรือแต่ละหน่วยงานอาจมีรูปแบบและเงื่อนไขไม่เหมือนกัน บางกรณีอาจต้องใช้สำเนาบัตรประชาชน สำเนาพาสปอร์ต ลายเซ็นจริง พยาน หรือการรับรองเพิ่มเติม ควรแจ้งประเทศปลายทาง หน่วยงานที่ใช้ และวัตถุประสงค์ให้ทีมงานตรวจสอบก่อนจัดทำ
เอกสารที่ใช้บ่อยสำหรับวีซ่า เรียนต่อ ทำงาน แต่งงาน และย้ายประเทศ
ทีมงานช่วยตรวจสอบประเภทเอกสารและวัตถุประสงค์การใช้งานก่อนดำเนินการ เพื่อแนะนำว่าควรแปล รับรอง หรือดำเนินการขั้นตอนไหนเพิ่มเติม
เอกสารส่วนบุคคล
บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน สูติบัตร พาสปอร์ต ใบเปลี่ยนชื่อ ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ใบรับรองโสด ใบมรณบัตร และใบขับขี่
เอกสารการศึกษา
Transcript ใบปริญญา หนังสือรับรองการศึกษา ใบรับรองสถานะนักเรียน/นักศึกษา Certificate และ Course Completion Letter
เอกสารงานและธุรกิจ
หนังสือรับรองการทำงาน Payslip สัญญาจ้าง หนังสือรับรองบริษัท หนังสือมอบอำนาจ เอกสารภาษี Statement และ Bank Certificate
เอกสารวีซ่าและย้ายประเทศ
จดหมายเชิญ แผนการเดินทาง เอกสารความสัมพันธ์ ประวัติอาชญากรรม เอกสารผู้สนับสนุน และเอกสารประกอบ PR / Residence
ใบมอบอำนาจและเอกสารตัวแทน
ใบมอบอำนาจยื่นวีซ่า ใบมอบอำนาจรับเอกสารแทน ใบมอบอำนาจรับเล่มพาสปอร์ตแทน เอกสารผู้มอบอำนาจ ผู้รับมอบอำนาจ สำเนาบัตรประชาชน สำเนาพาสปอร์ต และเอกสารประกอบการดำเนินการแทน
บริการนี้เหมาะสำหรับเอกสารที่ต้องใช้กับต่างประเทศ
ไม่ว่าจะใช้ยื่นวีซ่า สมัครเรียน สมัครงาน จดทะเบียนสมรส ย้ายประเทศ หรือทำธุรกรรมระหว่างประเทศ ทีมงานช่วยแนะนำรูปแบบเอกสารให้เหมาะกับปลายทาง
ยื่นวีซ่า
วีซ่าท่องเที่ยว นักเรียน ทำงาน คู่สมรส ครอบครัว และย้ายประเทศ
สมัครเรียนต่างประเทศ
ใช้กับมหาวิทยาลัย โรงเรียน สถาบันภาษา และหน่วยงานการศึกษา
สมัครงานต่างประเทศ
แปลและรับรองเอกสารงาน ประวัติการทำงาน และเอกสารประกอบการสมัครงาน
แต่งงานกับชาวต่างชาติ
เอกสารโสด ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ใบเกิด และเอกสารครอบครัว
ย้ายประเทศ / ขอ PR
เอกสารส่วนบุคคล การศึกษา งาน ประวัติอาชญากรรม และเอกสารสนับสนุน
ธุรกรรมระหว่างประเทศ
หนังสือมอบอำนาจ สัญญา เอกสารบริษัท เอกสารธนาคาร และ Notary Public
มอบอำนาจยื่นวีซ่าหรือรับเอกสารแทน
ใช้ในกรณีที่ผู้สมัครไม่สะดวกดำเนินการด้วยตนเอง และต้องการให้บุคคลอื่นหรือตัวแทนช่วยยื่น รับเอกสาร หรือประสานงานแทน
บริการไหนเหมาะกับเอกสารของคุณ?
ถ้ายังไม่แน่ใจว่าต้องแปล รับรองกงสุล สถานทูต NAATI หรือ Notary Public สามารถส่งเอกสารให้ทีมงานช่วยตรวจสอบก่อนได้
| ความต้องการของลูกค้า | บริการที่เหมาะ | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ต้องใช้เอกสารไทยในต่างประเทศ | แปล + รับรองกงสุล / สถานทูต | ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทางและหน่วยงานที่ใช้เอกสาร |
| ต้องใช้เอกสารกับออสเตรเลีย | แปลรับรอง NAATI | เหมาะกับวีซ่า สมัครเรียน งาน Partner Visa และ PR |
| ต้องรับรองลายเซ็นหรือสำเนา | Notary Public | ใช้กับเอกสารธุรกรรม หนังสือมอบอำนาจ และเอกสารต่างประเทศ |
| ต้องแปลเอกสารทั่วไป | รับแปลภาษาทั่วโลก | ควรแจ้งประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์ก่อนแปล |
| ต้องใช้เอกสารยื่นวีซ่า | แปล + รับรองตามประเทศปลายทาง | บางประเทศใช้แค่แปล บางประเทศต้องรับรองเพิ่มเติม |
| ต้องใช้เอกสารทำงาน / ย้ายประเทศ | แปล + รับรอง + ตรวจประวัติอาชญากรรม | มักต้องใช้หลายบริการร่วมกัน |
| ต้องให้ผู้อื่นยื่นวีซ่าหรือรับเอกสารแทน | รับทำใบมอบอำนาจยื่นวีซ่า | เหมาะสำหรับลูกค้าที่อยู่ต่างจังหวัด ไม่สะดวกไปเอง หรือต้องให้ตัวแทนดำเนินการกับศูนย์ยื่นวีซ่า / สถานทูต / หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง |
ขั้นตอนการใช้บริการแปลและรับรองเอกสาร
ส่งเอกสารให้ทีมงานช่วยตรวจสอบก่อนเริ่มดำเนินการ เพื่อเลือกวิธีแปลและรับรองที่เหมาะสมกับประเทศปลายทาง
ส่งเอกสารให้ตรวจสอบ
ส่งรูปถ่ายหรือไฟล์เอกสาร พร้อมแจ้งประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์การใช้งาน
ประเมินประเภทบริการ
ทีมงานตรวจว่าควรแปลอย่างเดียว แปลรับรอง กงสุล สถานทูต NAATI หรือ Notary Public
แจ้งราคาและระยะเวลา
แจ้งค่าบริการ ระยะเวลาดำเนินการ เอกสารที่ต้องใช้ และวิธีจัดส่ง
เริ่มดำเนินการ
แปล รับรอง หรือประสานงานเอกสารตามขั้นตอนที่เหมาะกับเคส
ตรวจทานข้อมูลสำคัญ
ตรวจชื่อ นามสกุล เลขพาสปอร์ต วันที่ เลขเอกสาร และรายละเอียดสำคัญ
ส่งมอบเอกสาร
ส่งไฟล์สแกน เอกสารตัวจริง หรือจัดส่งตามช่องทางที่ลูกค้าสะดวก
เอกสารแต่ละประเทศมีเงื่อนไขไม่เหมือนกัน
บางกรณีใช้คำแปลธรรมดาได้ บางกรณีต้องใช้คำแปลรับรอง บางกรณีต้องรับรองกงสุล สถานทูต หรือ Notary Public และบางกรณีอาจต้องใช้ NAATI โดยเฉพาะ
เอกสารใช้กับประเทศอะไร
ประเทศปลายทางมีผลต่อรูปแบบการแปลและการรับรอง
ใช้กับหน่วยงานไหน
สถานทูต มหาวิทยาลัย นายจ้าง หน่วยงานรัฐ หรือบริษัทเอกชนอาจมีข้อกำหนดต่างกัน
ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อะไร
วีซ่า เรียนต่อ ทำงาน แต่งงาน ย้ายประเทศ หรือธุรกรรมต่างประเทศ
ต้องใช้เอกสารเมื่อไหร่
ช่วยประเมินความเร่งด่วนและขั้นตอนที่ทำได้ทันเวลา
สำคัญ: หากหน่วยงานปลายทางมีตัวอย่างเอกสารหรือข้อกำหนดเฉพาะ ควรส่งให้ทีมงานตรวจสอบก่อนเริ่มดำเนินการ เพื่อช่วยลดโอกาสที่เอกสารจะถูกปฏิเสธ
ทำไมต้องให้ Co Journey Visa ดูแลเอกสารของคุณ?
ดูแลครบในที่เดียว
แปล รับรองคำแปล กงสุล สถานทูต NAATI Notary Public เอกสารประวัติอาชญากรรม และใบมอบอำนาจยื่นวีซ่า
แนะนำตามประเทศปลายทาง
เพราะแต่ละประเทศมีเงื่อนไขเอกสารไม่เหมือนกัน ทีมงานช่วยแนะนำตามวัตถุประสงค์จริง
เหมาะกับงานวีซ่าและต่างประเทศ
เข้าใจเอกสารที่ใช้ยื่นวีซ่า สมัครเรียน ทำงาน แต่งงาน และย้ายประเทศ
ลดความผิดพลาดก่อนยื่น
ช่วยตรวจชื่อ วันเดือนปี เลขเอกสาร และลำดับขั้นตอนการรับรองก่อนส่งใช้งาน
FAQ บริการแปลและรับรองเอกสาร
คำถามที่ลูกค้ามักสงสัยก่อนใช้บริการแปล รับรองกงสุล สถานทูต NAATI Notary Public ตรวจประวัติอาชญากรรม และใบมอบอำนาจยื่นวีซ่า
ต้องแปลเอกสารก่อนรับรองกงสุลไหม?
ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและวัตถุประสงค์การใช้งาน บางกรณีต้องแปลก่อนและนำคำแปลไปรับรอง บางกรณีอาจต้องรับรองเอกสารต้นฉบับก่อน ทีมงานสามารถช่วยตรวจสอบตามเคสได้
แปลรับรองกับแปลธรรมดาต่างกันอย่างไร?
แปลธรรมดาคือการแปลเนื้อหาเพื่อความเข้าใจทั่วไป ส่วนแปลรับรองมักใช้กับเอกสารราชการ วีซ่า สมัครเรียน สมัครงาน หรือเอกสารที่ต้องยื่นกับหน่วยงานปลายทาง
NAATI คืออะไร เหมาะกับเอกสารประเทศไหน?
NAATI เป็นการรับรองนักแปลที่มักใช้กับเอกสารสำหรับประเทศออสเตรเลีย เช่น วีซ่าออสเตรเลีย สมัครเรียน สมัครงาน Partner Visa Skills Assessment และ PR Application
Notary Public ใช้กับเอกสารประเภทใด?
มักใช้กับเอกสารที่ต้องรับรองลายเซ็น สำเนาถูกต้อง หนังสือมอบอำนาจ สัญญา Affidavit Declaration เอกสารบริษัท หรือเอกสารธุรกรรมระหว่างประเทศ
เอกสารแปลใช้ยื่นวีซ่าได้ไหม?
สามารถใช้ได้ในหลายกรณี แต่รูปแบบคำแปลและการรับรองขึ้นอยู่กับประเทศ ประเภทวีซ่า และข้อกำหนดของสถานทูตหรือหน่วยงานปลายทาง
ต้องใช้เอกสารตัวจริงหรือไฟล์สแกน?
ขึ้นอยู่กับบริการและขั้นตอนที่ต้องดำเนินการ บางงานประเมินราคาและเริ่มแปลจากไฟล์สแกนได้ แต่บางงานรับรองอาจต้องใช้เอกสารตัวจริง
ตรวจประวัติอาชญากรรมต้องใช้เอกสารอะไร?
เอกสารที่ใช้ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์และประเทศปลายทาง โดยทั่วไปอาจเกี่ยวข้องกับพาสปอร์ต บัตรประชาชน รูปถ่าย ลายนิ้วมือ หรือเอกสารประกอบอื่น ๆ ทีมงานจะแนะนำตามเคส
ถ้าไม่รู้ว่าต้องรับรองแบบไหน ทำอย่างไร?
สามารถส่งเอกสารและแจ้งประเทศปลายทาง หน่วยงานที่ใช้ และวัตถุประสงค์การใช้งานให้ทีมงานตรวจสอบก่อน ทีมงานจะช่วยแนะนำขั้นตอนที่เหมาะสม
ใบมอบอำนาจยื่นวีซ่าใช้ทำอะไร?
ใบมอบอำนาจยื่นวีซ่าใช้ในกรณีที่ผู้สมัครต้องการให้บุคคลอื่นหรือตัวแทนดำเนินการแทน เช่น ยื่นเอกสาร รับเอกสาร รับเล่มพาสปอร์ต หรือติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของสถานทูต ศูนย์ยื่นวีซ่า หรือประเทศปลายทาง
ทำใบมอบอำนาจต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?
โดยทั่วไปอาจต้องใช้ข้อมูลผู้มอบอำนาจ ผู้รับมอบอำนาจ สำเนาพาสปอร์ต สำเนาบัตรประชาชน ที่อยู่ รายละเอียดวัตถุประสงค์การมอบอำนาจ และลายเซ็น ทั้งนี้เอกสารที่ต้องใช้จริงขึ้นอยู่กับประเทศและหน่วยงานปลายทาง
ใบมอบอำนาจต้องรับรองกงสุลหรือ Notary Public ไหม?
บางกรณีใช้ใบมอบอำนาจทั่วไปได้ แต่บางกรณีอาจต้องรับรองลายเซ็น รับรองสำเนา รับรองกงสุล หรือ Notary Public ขึ้นอยู่กับประเทศและหน่วยงานที่นำเอกสารไปใช้ ทีมงานสามารถช่วยตรวจสอบแนวทางเบื้องต้นให้ได้
หากคุณต้องการคำแนะนำเพิ่มเติมหรือต้องการให้ Co Journey Visa ดูแลการแปล รับรองเอกสาร หรือจัดทำใบมอบอำนาจยื่นวีซ่าของคุณ ติดต่อเราได้เลย 24 ชั่วโมง
